Archive for the ‘Talesätt’ Category

h1

Språkval och Dialekter

juni 11, 2014

Bild

 

 

Ibland kan jag bli lite förvånad över hur många som skriver konstigt på Facebook, på Instagram, på bloggar et.c. Ja, t.o.m. i Media, TV, tidningar och reklam.

T.ex ”Vart”

 

”Jag vart trött” när det ska vara ”Jag BLEV trött”
”Vart finns den?” när det ska vara ”Var finns den?”
eller
”Vi har vart till Stockholm” när det ska vara ”Vi har varit till Stockholm”

 

Jag tycker också det är tokigt när folk skriver på sina dialekter för alla kanske inte förstår.

 

Såsom dialekter/uttryck (vad det egentligen betyder efter = )
”It” = ”Inte”
”Imon” = ”Imorgon/Imorron/Imorrn”
”Bro/Bruschan” = ”Brorsan” eller egentligen ”Kompis”
”Gött” = ”Gott”
”Possetiv” = ”Positiv”
”God sambo” = ”Go Sambo” (Du ska väl inte äta personen i fråga?)
”Åså” = ”Och så”
”Blir svett” = ”Blir svettig” (Jag hoppas att man inte blir en blöt fläck liksom)
”Igentligen = ”Egentligen”
”På de”
= ”På dem eller på det?”

 

 

eller som jag läste häromdagen ”skulle komma inom för att säga hej” …inom…??? Jag har aldrig hört det uttrycket förr!

 

Det kanske är en självklarhet för den som skriver att förstå, men kanske inte lika självklart för andra.

 

Jag tycker vi ska värna om vårt språk och försöka skriva ordentligt, inte bara särskrivningar, utan även skriva såsom det verkligen heter. Och, fundera på vad vi skriver innan vi ”skickar iväg det”. Tänk vad våra barn och barnbarn ska skriva obegripligt till slut om de inte lär sej vad som är rätt språk.

 

Jag förstår att många har T9 eller liknande, jag förstår om folk skriver snabbt och har bråttom, men ändå. Man kan ändra sej, man kan lära om mobilens T9, man kan radera fel och göra om. Och man kan korrekturläsa.
Jodå, jag kan också skriva fel, jag är tacksam när någon påpekar det också!

 

Eller jag kanske ska börja skriva på dialekt helt och hållet? (Jag har ju bott lite överallt i landet, från Kiruna och Ludvika – till Borås och Jönköping) Ja då förstår Ni kanske inte alls vad jag skriver och det vore väl tråkigt…

 

Häjn jör väl it såo vanschklit å ferståo, vo säj dö?
Sko skreiv nalta pijtmåle opa bloggn för jä?
Vöre jär dä vä dä? Ferståo jä it na? Hä va väll vo I tännkt.
Menn nu nöggest I ta’n kopp uti soln å börre vä daan för hä jär mysche å järra!

h1

This moment…

september 21, 2013

1.enjoy

h1

Train

juli 8, 2013

988612_10151731084655266_1519656932_n

h1

Efter otur kommer tur…

april 7, 2013

…eller ”efter regn kommer solsken” som det egentligen heter. Jag kom på ett nytt(?) talesätt kanske?

5 st assietter från Åhléns 20kr

För 5-6 veckor sedan tog jag fram glasassietter till vårt bröllop och skulle låna ett gäng till av svärmor, men så råkade jag slå sönder en av assietterna som vi hade. När vi slutligen hyrde en lokal istället för att ha fikat hemma så fanns det assietter där. Så glasassietterna kom i glömska.

Pelle har nämligen fått dessa glasassietter av sin farmor Elsa så jag grämde mej att jag slagit sönder en av dem och då Elsa inte längre finns med oss kunde vi inte heller fråga var hon köpt dessa. Vi hade åtta och nu bara sju stycken.

Men så av en slump i torsdags kollade jag in en Köp & Sälj-sajtFacebook och vips dök en annons upp med glasassietter som såg precis ut som Pelles ärvda assietter. Jag gick och hämtade en för att jämföra och visst såg de exakt ut som de vi har. ”Jag köper dom!” skrev jag direkt när jag såg annonsen och att det var exakt de assietterna. Det var fem stycken, hon sålde dem för att hon slagit sönder den sjätte. Och priset, 20 kronor. Jag trodde det var per styck så jag hämtade ut en hundring. Det visade sej att hon bodde rätt nära dessutom. Jag åkte direkt och hämtade dom, till priset 20 kronor för ALLA fem!

Sen slog jag in dem i bubbelplast och presentpapper med rosett på och när Pelle kom hem sa jag: ”Det är en förlåtpresent”. När han öppnade paketet förstod han vad jag menade. Kul, nu har vi 12 sådana assietter då vi har kalas. Ibland har man tur..