Archive for the ‘Norska’ Category

h1

Slutet av 2014

januari 12, 2015

Beklagar att det inte bloggats så mycket efter jul, anledningen är mest sjukdom…

Här kommer slutet av år 2014 i bilder…

I mitten av December var vi på After Work och åt gott på Stadshotellet. Därefter firade vi ett antal födelsedagar under julveckan. Jag hann inte ens få iväg några julkort iår, tråkigt nog.

Jag hann dock vara akut till sjukhus ett par gånger för bl.a. hjärtsmärtor, det hade jag varit in för tidigare också. Det visade sej att jag hade mycket fel i skelettet. Jag hade bl.a. flertalet låsta revben (två av dem gick inte trots två försök att få loss) så jag går ännu med två låsningar som gör ofantligt ont och trycker på hjärta och lungor samt ryggkotorna. Han förklarade ingående varför jag hade hjärtsmärtor, varför jag haft andningssvårigheter och varför jag fått svimningsanfall. Min sjukgymnast var så förvånad att han inte kunde trycka till de två revbenen och han var rädd att jag skulle bryta revbenen om vi försökte knäcka till mera.

Jag har även felställda kotor i nacke och rygg, har sned hållning i axlar och skuldror, mitt ena nyckelben ligger snett. Med andra ord, jag har ständig smärta och ”det finns ingen quick-fix” som min sjukgymnast sa, ”om det går fixa helt återstår att se” sa han. Vi får se efter Januari vilken uppföljning det blir, han önskar att jag får en mer ”up-to-date” med röntgen, med mer undersökningar på misstänkt osteoporos (benskörhet) och min trafikskadade höft och knä som inte längre bär mej och smärtar så. Mot alla odds så har min Trigeminusneuralgi/-neuropati varit ganska lugn, jag har bara haft några smärtattacker då och då per dag med någon enstaka intensiv smärta i veckan. Inte helt konstant dygnet runt som det varit förut. Jag har haft en och annan ”andningspaus” och det känns bra. Däremot hade jag högt blodsocker i den övre gränsen till diabetes så jag får tänka på att äta mer rätt, jämna måltider, mindre mat och sockerfritt. Samt försöka röra på mej om det går…

Fotona nedan är från kvällen vi var på After WorkStadshotellet.

IMG_20141212_164338 IMG_20141212_190553

Vi var dryga 3 veckor kattvakt åt min brors och hans familjs katt, Diezel. Min bror Mikael, hans fru Annelie och deras två barn Tim och Molly var på Koh Samet i Thailand i tre veckor över julen och allt. Mys!

IMG_20141213_195013 IMG_20141215_200044

Julgranen var pyntad efter Lucia, det var snöfritt nästan hela december med regn, grönska, plusgrader och några få dagar innan jul kom både snö och bästa julklappen, sonen Robin flyttade hem efter två år utomlands! Den 21 december hämtade vi honom från flygplatsen, jag och mamma. Han tröttnade riktigt på Malta. Fyra flyttar i tre länder hann han med och har lärt sej tala spanska. Först bodde han i La Linea de la Concepción i Spanien, sedan Arguíneguín på Gran Canaria (Spanien), sedan Utrecht i Holland och till sist på Malta. Nu bor han tillfälligt hemma hos oss i väntan på lägenhet och nytt jobb.

IMG_20141215_211904 IMG_20141224_151146

Från den 20 december och i åtta dagar var vi även hundvakt, åt Pelles förre chefs hund Douglas. Diezel och Douglas gick inte riktigt ihop, men vi löste det genom att ha dom åtskilda i huset, de turades om att få ha hela huset själv då t.ex. hunden var ute och när hunden var inne var katten på den inglasade altanen. Ibland sov Douglas i bädden i vårt sovrum, ibland (eller mest) sov Diezel med oss i sovrummet. Fotot på Pelle och Douglas togs på Julafton då vi firade jul hos Pelles föräldrar, vi var sammanlagt nio personer och tre hundar, Diezel hade hela vårt hus för sej själv. Sedan var Douglas helt slut och somnade, då myste vi hela kvällen med Diezel.

IMG_20141224_190420 IMG_20141228_232926

I mellandagarna kom SMSet att mina beställda glasögon kommit. Hämtade dem direkt. Optikern hade sagt åt mej ”behöver Du verkligen glasögon?” eftersom det bara är litet synfel på högra ögat som det vänstra ögat korrigerar. Men jag känner själv att det är skönt att kunna köra bil i mörker och kunna lita på att jag ser trafiken. När jag är trött är det som värst. Det är en vanesak att lära sej ha dessa glasögon kan jag säga, är fortfarande osäker på om dom är rätt. Jag ser jättebra normalt och på nära håll utan glasögon, har inte nåt progressivt fel så det blev ganska billiga glasögon. Det är bara på väldigt långt håll jag vill kunna se bättre. Jag var sjuk och febrig med världens influensa på fotot, blev sjuk på juldagen och är faktiskt krasslig än med rethosta och huvudvärk emellanåt. Det känns att man inte återhämtat sej helt ännu.

IMG_20141230_233214

Nyårsaftonen då vi var krassliga med hög feber så firade vi in det nya året hemmavid. Med plankstek på Entrécôte. Med mousserande vitt vin. Med eldkorg och spanade in alla raketer. Robin firade nyårsafton med oss.

IMG_20141231_212048

IMG_20141231_220054 IMG_20141231_220322

IMG_20150101_003919 IMG_20150101_012008

Alla foton är klickbara större!

h1

Kalenderlucka 17 2014

december 17, 2014

Bron över Storseisundet i Norge kallas ibland the road to nowhere. Formen på bron skapar en optisk illusion som kan göra den lugnaste bilisten nervös.

Bron över Storseisundet i Norge kallas ibland ”The road to nowhere”. Formen på bron skapar en optisk illusion som kan göra den lugnaste bilisten nervös. 

Storseisundet Bridge ”Storseisundetbrua” är den längsta av de åtta broar som utgör Atlanterhavsveien ”The Atlantic Road”, vägförbindelse från fastlandet Romsdal halvön till ön Averøya i Møre og Romsdal län, Norge . Denna bro sitter på gränsen mellan Eide kommun och Averøy kommun .

Storseisundet Bridge är en fribärande bro som är 260 meter (850 ft) lång och med en maximal avstånd till havet av 23 meter (75 fot). Det öppnades den 7 juli 1989 och det var en betalväg till juni 1999.

h1

I was busy…

augusti 10, 2014

Jag har denna sommar inte hunnit blogga så mycket som jag velat, men det har varit en kanonsommar med tropisk värme, solsken och massor aktiviteter i både trädgård, resor, besök och annat. Vi har också varit till Stockholm på en liten semestertripp. Något jag hoppas kunna blogga lite om sen. Och sommaren är inte slut än…inte heller alla aktiviteter och projekt…

O'Hellige Jul  Bild/Photo: IMDB.com

I ett par veckor har jag också hjälpt till med ett projekt, nämligen filmtextöversättning. Jag kan numera titulera mej som översättare! Haha! Filmen är norsk och jag hjälpte min norska vän Hilde att översätta till svensk textning. O’Hellige Jul heter filmen (En Grym Jul på svenska) och den hade biopremiär i Norge den 13 december 2013, men kommer nu på DVD med norsk, svensk och engelsk textning för att utges i Norge, Sverige och i USA. Troligen till jul.

Ansvarige för filmproduktionen Mange (?) skrev idag såhär;

O’Lykke! Da er jeg omsider ferdig å tekste ”O’Hellige Jul!” til norsk, engelsk og svensk… Tusen takk til Elizabeth XXXX som hjalp oss med engelsken, Kim XXXX som hjalp til både med engelsk og norsk, Hilde ØXXXX som hjalp meg med norsken ( skulle tro jeg snart begynte å lære dette språket, siden jeg tross alt har bodd i Norge en stund nå… men, nei da. ) og ikke minst Hilde XXXX og Maria XXXX som har skrevet den svenske teksten, slik at jeg bare trengte å føre den inn på filmen. Dere har virkelig gjort en fenomenal jobb. Tusen takk alle sammen  🙂

* Jag har valt att inte visa några efternamn medvetet, skrev XXXX istället.

h1

Kul återförening

maj 22, 2014

DanielK

När jag var liten så umgicks jag särskilt mycket med tremänningarna Sari, Daniel och Johan. Speciellt när vi var hos min mormorsmor Fanny eller då vi hälsade på hemma hos dem. För några månader sen sökte jag upp mobilnumret till Sari och skrev ett SMS till henne. Jag fick svar. Dock hade hon ingen Facebook så vi har inte haft så mycket kontakt än så länge. Men så var jag och mamma på en roadtrip förra veckan varpå hon berättade om Daniel, att han numera bor i Norge och jobbar som Kock. ”Han finns på Facebook och Du kan ju ta kontakt med honom där”, sa hon. Så ock jag gjorde, och det var så kul att han svarade och gjorde vänförfrågan direkt. Han skrev att det var kul att jag tog kontakt. Nu har vi kontakt på Skype också!

Daniel bor i Trondheim sedan 15 år tillbaka, han har en femårig dotter som heter Julia. Hon är alltså fyrmänning med min son Robin och brorsbarn Tim & Molly. Som lite kuriosa sådär. Vi har skypeat 2,5 timmar om allt mellan himmel och jord!

Fotot har jag lånat från Daniels Facebook.

h1

Karneval

april 5, 2014

carneval  Foto: Sandra Aasen

Sonen har varit på karneval med sina vänner. Jag tror att han stormtrivs nere i Spanien. Han vill definitivt inte flytta hem till Sverige. Nu har han bott där i 14 månader. Här är Robin pirat (till vänster). Men herregud vad jag saknar honom ibland! Hans halvsyster Alexandra flyttade också utomlands för 1½ månad sedan, hon bor på Nya Zeeland, jobbar som hästskötare på en hästuppfödningsgård och bor hos den familjen.

h1

Filmmys!

mars 3, 2014

Fler Filmrecensioner. (Söker Ni mera filmtips och filmrecensioner skriver Ni bara ”filmtips” eller ”filmrecensioner” i sökrutan nere till höger)

66487905_iuKpTO5HA_1393082099

Ragnarok - Gåten Ragnarök - IMDB  Bild/Picture: Imdb.com

Ragnarok / Gåten Ragnarok (2013) år en Action Adventure med Sverre Hagen och Sofia Helin i huvudrollerna. Arkeologen Sigurd Svendsen har vigt sitt liv åt att lösa de 1000 år gamle mysterierna från Osebegskeppets gravkammare. När han hittar spår efter den allra största myten av alla – Raknarök – blir frestelsen för svår. Tillsammans med sina två barn och kollegor beger han sig ut på en expedition som leder dem in i ingemansland… ***

The Art of the Steal - imdb  Bild/Picture: Imdb.com

The Art of the Steal (2013) är en Comedy Crime med Kurt Russel, Matt Dillon, Katheryn Winnick och Jay Baruchel i huvudrollerna. En våghalsig motorcyklist och deltids konsttjuv slår sig ihop med sin bror att stjäla en av de mest värdefulla böckerna i världen. ***+

runner_runner - discshop  Bild/Picture: Discshop.se

Runner Runner (2013) är en Crime Drama Thriller med Ben Affleck, Justin Timberlake och Gemma Arterton i huvudrollerna. Richie vet att han har kommit på hur man knäcker online-spelen, men ändå förlorar han. Han åker till Costa Rica för att konfrontera den som han tro blåst honom på hans pengar: spelkungen Ivan Block. Block vinner över Richie med löften om snabba pengar, men snart inser Richie att han hamnat i en knipa han inte tar sig ur. När FBI försöker utnyttja Richie för att fånga Block ställs han inför sitt livs tuffaste utmaning: att utmanövrera de två hoten mot varandra. ***+

h1

Mera Veum!

augusti 19, 2012

Mera Varg Veum! Varg Veum? Jo, det är en norsk deckarserie om en privatdetektiv – en serie som är i stil med Beck och Wallander om inte snäppet bättre. (Söker Ni mera filmtips och filmrecensioner skriver Ni bara ”filmtips” i sökrutan nere till höger)

Varg Veum – I mörkret är alla vargar grå/I mørket er alle ulver grå (2011) är en Crime Thriller med Trond Espen Seim och Lene Nyström i huvudrollerna. Ett vrål skakar Bergen när ett vapenlager exploderar. Varg Veums bästa vän, blir utpekad som ”Bombaren”, men någonting stämmer inte. Veum börjar gräva i vapenindustrins mörka hemligheter och dras snart in ett farligt spel som kommer bli hans största och farligaste någonsin… ****

 Bild/Picture: Imdb.com

Varg Veum – De döda har det bra / De døde har det godt (2012) är en Crime Thriller med Trond Espen Seim och Lene Nyström i huvudrollerna. En ung asylsökande tjej dör mitt framför ögonen på Varg Veum och frågan är om det var en olyckshändelse eller ett mord. Varg och Karin får reda på att offret var djupt involverad i en verksamhet som utnyttjar unga kvinnor på flyktingförläggningar. Det blir en kamp mot klockan för Varg som måste lösa fallet innan fler liv går förlorade. ****

Varg Veum – Kalla Hjärtan / Kalde hjerter (2012) är en Crime Thriller med Trond Espen Seim och Lene Nyström i huvudrollerna. Privatdetektiven Varg Veum ska bli pappa men när han letar efter ett försvunnet syskonpar i prostitutionsmiljö tar hans liv en ny riktning. Varg inser att fallet har samband med ett mord som undersöktes av Hamre. Spåren leder till en hänsynslös knarkliga och hoten mot Varg ökar i takt med Karins växande mage. ****

Fler recensioner om Varg Veum hittar Du [här] och fler kommer…

(Förtida tidsinställt blogginlägg)