Archive for the ‘Tagalog’ Category

h1

En tremänning i USA

augusti 6, 2013

location_ohio

Jag gillar det här med släktforskning och att ha kontakt med nära och kära släktingar – för vi har ofta lika släktdrag, gemensamma intressen och det är så spännande när min släkt är spridd över hela världen. Att jag sedan älskar språk, länder, kulturer och resor gör det hela ännu mer fantastiskt.

I Juli månad besökte jag Helsingfors i Finland där jag har släktingar på min mammas sida. Jag, min mamma och hennes man Kurt fick bo hos min mammas kusin Aila i fem dagar. Orsaken till resan var först och främst att delta i min kusin Juhas bröllop. Men vi fick ju också en liten släktträff och en minisemester på samma gång. Dock saknades några släktingar, såsom mormor och morfar. Och min tremänning Anssi (Ailas son).

Jag kommer berätta mer om resan till Helsingfors och lägga upp lite foton senare. Jag har även foton från resan dessförinnan, då jag och min vän Nina åkte till Spanien och Gibraltar för att dels träffa min son Robin och dels ha lite semester. Och direkt efter Helsingforsresan åkte jag och min man på en roadtrip i Sverige. Så jag har tre resor att berätta om. Därefter har vi njutit av sommar och semester med vänner, varit på festival, jag har varit dålig, varit på vårdcentralen för provtagning, på magnetröntgen och min man har utfört byggnationer, trädgårdspyssel, renovering mm.

AnssiFamily 

Anssi med sin fru Rahel och sonen Markus 2 år (Fotot lånat från Facebook)

Men kort och gott vill jag berätta om den nyupptagna kontakten med Anssi. Det är många år sedan jag träffade honom och när vi var hemma hos Aila blev vi uppdaterade med det senaste om hennes son, min tremänning Anssi. Mycket visste jag redan då jag träffat Aila några gånger senaste åren. Att Anssi bodde i KansasUSA t.ex. visste jag, att han gift sej och att de fått barn. Hon visade foton, berättade att de skulle just flytta till Ohio och det var trevligt att höra att han har det bra. Aila frågade om jag hade Facebook för att jag då kunde söka upp Anssi på Facebook eftersom han finns där. Jag tvekade lite eftersom jag tänkte att det gått så många år sedan vi sågs att han troligen inte minns mej, att jag dessutom inte är så jättebra på finska (skriftligen iallafall) och att jag inte visste vad jag skulle skriva till honom… ”Hej, minns Du mej?” duger ju inte, tänkte jag.

Medan jag var i Helsingfors boendes hos hans mamma tog ja mej ändå i kragen och skrev ett kort mail till honom. På Engelska. Och glad är jag nu över att vi fått kontakt, vi blev vänner på Facebook och han svarade på mitt mail. ”Thank you for contacting me, and keep in touch!” avslutade han sitt mail. Så himla roligt!

 

h1

Kusinbesök

augusti 2, 2012

Då jag inte hunnit eller orkat så har jag inte bloggat så mycket som jag velat. Men lite snabbt kan jag berätta att vi två helger haft långväga kusinbesök. (Alla foton är klickbara större)

 Foton: Jenny

En helg (vecka 28) 14-15/7 hade vi min kusin Jenny och hennes busiga hund Lurvas på besök. Vi grillade, satt ute på den inglasade altanen och pratade i timmar. Det är flera år sedan vi träffades så det var mycket att ta igen. Hon sov över i vår gäststuga på gården. Tyvärr missade jag helt att fotografera när Jenny var här, vilket är så olikt mej! Så jag lånade bilder från Jennys Facebook! Hoppas det är okej för henne…

 

Förra helgen (vecka 30) 28-29/7 var en annan kusin till mej på besök, Juha tillsammans med sin flickvän Rosie. De bor i Helsingfors så det är inte ofta vi ses, de var här sist i november 2011. Det blir lite förvirrande med flera olika språk, vi talar svenska, finska och engelska när vi träffas. Rosie kan inte svenska, så vi talar mest engelska. När de kom fick vi först besök av Pelles bror Micke så vi drack kaffe och pratade lite. Sedan gick vi på stan på den stora gatufestivalen som är onsdag-söndag sista veckan i Juli varje år. Vi åt lunch där, gick och tittade på allt möjligt, de tävlade lite och fotograferade, Pelle drack öl och vi tappade bort Juha och Rosie en sväng, men tack vare SMS sågs vi till sist.

Därefter gjorde vi ett överraskande besök på min mammas stuga som blev jätteglad över att träffa sin systerson och hans flickvän. Fikade och pratade.

Mot kvällen grillade vi och åt middag hos oss på vår inglasade altan. Åt glass och pratade långt in på natten. De sov över i gäststugan och åkte hem till min moster (Juhas mamma) på söndag förmiddag eftersom dom hade flygtider hem till Helsingfors att passa. Det var roligt att träffa dem.

Foton: Copyright StudioMaya (Mina Egna Foton) Man får EJ använda mina foton utan mitt tillstånd.
Photos: Copyright StudioMaya (My Own Photos) My photos may NOT be used without my permission.
Kamera/Camera: Sony Ericsson Satio (2012-07-28)

(Förtida Tidsinställt Blogginlägg)

h1

Bpen Yàang Rai Bâang?

november 20, 2011

…eller [Pen Jai Rai Ban] …eller เป็นอย่างไรบ้าง? eller ”Hur mår Ni?” … Ja just nu har vi fått en rolig hobby att pyssla med om man är sjuk. Att plugga Thai!

Ihelgen har vi haft besök från utlandet och fått tala engelska som mest, lite svenska och lite finska dessutom. Inte nog med det så har vi allihop övat på thailändska. Och skrattat.

Foto: Copyright StudioMaya (Mitt Egna Foto) Man får EJ använda mina foton utan mitt tillstånd.

Photo: Copyright StudioMaya (My Own Photo) My photos may NOT be used without my permission.

Kamera/Camera: Nikon D5000 (2011-05-14) – Fotot på Juha & Rosie är taget i Finland hos mormor & morfar.

Min kusin Juha och hans filippinska flickvän Rosie har kommit från Helsingfors och varit här ihelgen. Det var riktigt skoj. Vi har ätit gott, pratat resor och musik. De fick sova i vår gäststuga och trivdes gott hos oss. Pelle fick dessutom Juhas senaste platta, min kusin gör också musik. Juha hjälpte mej att installera ett språkprogram så att vi kan plugga Thailändska. Och vi pluggade en del tillsammans så nu kan vi lite fraser, uttala och förstå, men inte skriva ännu. Det är jätteroligt! Jag som önskat mej ett nybörjarprogram i thailändska! Juha själv pluggar på Tagalog som är ett av Filippinernas 170 språk! Rosie talar ganska bra Finska efter hennes två-tre år i Finland som barnskötare/barnflicka. Hon har inte pluggat finska utan lärt sej tala språket genom att bo där. Hon talar också Tyska, Engelska och Tagalog. Juha kan också en hel del språk.

(Fotona klickbara större, men tyvärr blev dom rätt suddiga i trötthetens namn inatt) 

Foton: Copyright StudioMaya (Mina Egna Foton) Man får EJ använda mina foton utan mitt tillstånd.

Photos: Copyright StudioMaya (My Own Photos) My photos may NOT be used without my permission.

Kamera/Camera: Nikon D5000 (2011-11-19) – Fotona tagna i vårt kontor vid Pelles dator hos oss här i Sverige.

Juha och Rosie åker till Filippinerna den 22 december för att hälsa på Rosies familj och släkt samt fira jul. De stannar där till den 6 januari 2012. Och vi har ännu en inbjudan isommar till Juha och Rosie i Helsingfors till Tuskafestivalen vilket vi funderar på. Vi tänkte ju åka på Tuska redan isomras men då kom en bröllopsinbjudan i första hand istället. Om inte annat så vore det trevligt att se Helsingfors annat än från flygplatsen